Despre carte: 1990 / Evenimentele descrise în cele două povești cuprinse în carte au avut loc cu mult timp în urmă, la începutul secolului nostru . La acea vreme, avioanele erau încă foarte rare, iar nici mașinile nu se găseau des. Și Astrid Lindgren, care a scris aceste povești, era o fetiță foarte mică, de aceeași vârstă cu Madiken. Ea a trăit în sudul Suediei, în Småland, o regiune pitorească, dar aspră. Părinții Astridei erau țărani. Întreaga lor familie (Astrid Lindgren avea și un frate și două surori) locuia într-o casă veche roșie, înconjurată pe toate părțile de o grădină. , multa fictiune. Cu toate acestea, scriitoarea a apelat adesea la imagini reale din copilăria ei. La fel ca și copiii din Bullerby, Astrid Lindgren și fratele și surorile ei pliviau napi și prindeau raci. Ceea ce veți citi în capitolul „Și noi înșine nu știm ce facem” s-a întâmplat în realitate și cu micuța Astrid și sora ei. Și multe dintre personajele din aceste două cărți sunt non-ficționale. De exemplu, cizmarul din cartea „Toți suntem din Bullerby” sau Linus-Ida din cartea „Madiken și Pims din Junibakken” au fost traduse în multe limbi. Acum, cititorii noștri vor putea să se familiarizeze cu noii săi eroi și să-și amintească de semenii lor din satul Bullerby..